PROSEA
(Plant Resources of South-East Asia) Textfile
database ("Popup's" aktivieren!)
Sehr informative Datenbank mit Nutzpflanzen Asiens. Nur ein Teil
des riesigen Gesamtbestands online verfügbar; der Rest als Bücher
in Bibliotheken der Universitäten (Fernleihe!).
New Zealand Journal of Botany the International Journal of Australian Botany http://www.rsnz.org/publish/nzjb/
Pflanzen/ Photodatenbank Laos der Non-Timber Forests Products (NTFP) in Laos (empfehlenswert!)
http://database.prota.org/search.htm Nutzpflanzendatenbank Afrikas
Virtual
Palm Ecyclopedia (Palmen-Enzyklopädie)
Lassen
wir zunächst ein paar Zahlen für sich sprechen:
Bisher sind
weltweit ca. 400.000 Pflanzenarten beschrieben. Davon werden
bis zu diesem Zeitpunkt lediglich 5% vom Menschen für Nahrungs-
medizinische-, Genuß- und technische Anwendungen genutzt. Von diesen
20.000 Arten werden etwa 5000 kultiviert, von diesen wiederum werden
ca. 660 Arten auf Feldern angebaut. Lediglich 160 Arten werden in
größerem Maßstab genutzt; also dient im Schnitt nur eine von
2500 Pflanzenarten dem Menschen in größerem Umfang....
Pflanzenfarben und Zauberschloß im
Park...
|
Schätzungen besagen, daß es zwischen 5 und 30 Millionen Tier -und Pflanzenarten auf der Erde gibt von denen etwa 1,5 Millionen bisher beschrieben wurden. Also wären uns im Extremfall lediglich 5% bekannt und wir würden momentan 1 -2 Arten von 10.000 in größerem Stil nutzen...
Das größte Potential in Bezug auf die Artenvielfalt haben die
Tropenwälder. So fanden sich in 10 verschiedenen, ,je 1 Hektar
großen Flächen des Regenwaldes auf Borneo, rund 700 verschiedene
Baumarten; dies ist eine Zahl, die der Gesamtzahl der Baumarten des
gesamten nordamerikanischen Kontinents entspricht...
90% der
uns bekannten Pflanzen sind noch nicht auf ihren möglichen Nutzen in
Bezug auf ihre Inhaltsstoffe (Medizin, Technik) untersucht.
Welche Dimensionen ungenutzer, weil unbekannter Ressourcen!
Feine Struktur eines Palmblatts... |
Alte Glashaus-Konstruktion |
Der Bau von Flugdrachen als archaisches "High-Tec" Gerät
ist insbesondere in Südostasien ein Spiegel des dort vorherrschenden
hohen Standes bei der Nutzung natürlicher, nachwachsender Ressourcen
in Kultur und Technik.
Für jede der durchaus anspruchsvollen
Anwendungen gibt es im Pflanzenreich einen speziellen
Pflanzenteilteil/ Inhaltsstoffe einer Pflanze, der die erforderlichen
nutzungsspezifischen Materialeigenschaften ideal vereint.
Birnenblüten vor Sandsteingemäuer |
Und nach der Nutzung..? Recycling ist Trumpf! Man kann
nicht mehr Benötigtes einfach als Abfall auf den Kompost werfen!
Pflanzen sind immer biologisch abbaubar - ganz im Gegensatz zu den
"modernen" synthetischen Werkstoffen, die in aller Regel
sowohl bei ihrer Herstellung (Energieaufwand, giftige
Ausgangsprodukte) als auch bei der Entsorgung erhebliche
Umweltprobleme aufwerfen...
Als Prototyp des Flugdrachen, bei dem ausschließlich Pflanzenteile verwendet werden soll der "Kaghati"-Drachen genannt werden. Dieser Drachen wird traditionell auf der zu Indonesien gehörenden Insel Südost-Sulawesi nur aus Pflanzen ohne jede technische Vorverarbeitung hergestellt. Es wird also kein Papier, kein Stoff und keine Farben verwendet. Selbst der im Flug tonerzeugende Drachen-Musikbogen wird komplett direkt aus Pflanzenteilen gebaut...
Man mag es kaum glauben, daß so ein recht fragil wirkender Drachen überhaupt flug- und erst recht leistungsfähig sein kann. Man muß jedoch bedenken, daß das Material bzw. die Blätterbespannung in der tropisch-feuchten Luft weich, zäh und elastisch bleibt und deshalb unserem gewohnten "besseren" Material wie Papier und Stoff kaum nachsteht. Die Materialien sind praktisch überall zum Nulltarif vorhanden, Reparaturen können jederzeit leicht ausgeführt werden. - Und nach Gebrauch wird der Drachen einfach kompostiert und macht im Gegensatz zu den "modernen" Materialien wie GFK, Carbonstäben, Rip-stop-Nylon, Polyester, Papier, Teerfarben etc. weder Gesundheits- noch Umweltprobleme...
Eine geniale Konstruktion, oder...?
Die folgenden Pflanzenarten werden
für den Bau dieses kleinen Wunderwerks "Khagati"-Drachen
gebraucht:
— |
Bambus
"buluh" (indones. Wort für Bambus ganz allgemein) für
den "Kainere" (Längsstab); "Pani"
Querstab) den Musikbogen und schließlich angespitzte
Bambus-Splisse als Nadel und Faden in Einem zum "Aufsteppen"
der Blätterbespannung auf das Schnurnetz aus Hibiscus-Bast
(s.u.) |
— |
Bitterjams (Dioscorea
hispida); dessen dreiteilige Blätter werden zum Segel
verarbeitet; die symmetrischen "männlichen" mittleren
Blätter für das Segel-Mittelteil, die "weiblichen",
asymmetrischen äußeren Blätter für die Außenteile des
Segels. |
— |
Ananas (Ananas comosus); die
Blatt-Fasern der Ananaspflanze werden zu "Bhanta"
(Rahmenschnur) und "Ghurame" (Flugleine, die vor dem
Bauch in einem Korb deponiert wird) und "Kasaa" (Waage)
gebraucht. |
— |
Hibiskus (Hibiscus tiliaceus); dessen Rindenbast wird für "Kallonda" gebraucht , das Schnurnetz, welches als kraftaufnehmende rückseitige Verspannung für die Blätterbespannung der windzugewandten Seite dient. |
— |
Palmyra-Palme (Borassus
flabellifer, eine der Palmenarten die zur Zuckerproduktion
dienen); deren Blattstreifen werden für "Kamuu", den
Drachensummer benutzt. |
— |
Rattan dient als
Flachband-Saite des Drachenmusikbogens (Alternative zum
vorgenannten Palmyrapalmblatt); sie ist der eigentliche
Tonerzeuger. |
Auch die auf verschiedenen Inseln der Südsee zum Fischen benutzen, archaisch anmutenden Fischdrachen werden komplett aus Pflanzenteilen hergestellt. Siehe hierzu die Tafeln des Buches "Fischdrachen" von Hans Plischke aus dem Jahr 1922.
Zum Fischen benutzter Drachen der Santa
Cruz-Inseln/ Südsee aus zusammengenähten
Pandanusblättern.
|
...sogar das aus Pflanzenteilen gebaute
Bootsmodell |
Im Folgenden sollen angebaute und gesammelte Pflanzen beschrieben werden, die im Drachenbau für Gestell, Bespannung, Dekoration, Leinenmaterial, windbetriebene Musikinstrumente etc. genutzt werden - ohne Anspruch auf Vollständigkeit...
Nicht zuletzt soll ein Bild der qualitativ hochstehenden Pflanzen-Nutzung und -Verarbeitung im Alltagsleben der südostasiatischen Völker auch abseits vom Drachenbau vermittelt werden.
Anregungen, Kritik, Fragen......?
...oder weitere wichtige Pflanzen...?
...dann bitte Mail
to Kite
Musical
Instruments!
Die
noch fehlenden Pflanzenbilder werden nach und nach ergänzt!
Falls
jemand gute Pflanzenbilder hat,
würde ich sie hier gerne mit
Nennung des Autors veröffentlichen;
Danke im Voraus!!)
Zurück
mit dem "back"-button Ihres browsers
oder
zur Index-Seite der "Pflanzen für den Drachenbau"...
oder
Zur Hauptseite von Aeolian Musical Instruments
gestaltet und weiterentwickelt von
Uli
Wahl, all rights reserved
.
.
.
.
...english version following...
.
.
.
.
.
.
.
PROSEA
(Plant Resources of South-East Asia) Textfile
database ("Popup's" aktivieren!)
Very informative, detailed database with the plants used by man
in South East Asia. Only a part of the huge amount of plants can be
seen online, the rest came as books or CD's, check your local
university libraries.
New Zealand Journal of Botany the International Journal of Australian Botany http://www.rsnz.org/publish/nzjb/
Plant/ Photo-Database of Non-Timber Forests Products (NTFP) in Laos (recommended!)
http://database.prota.org/search.htm useful plants-database of Africa
Let's
have a look onto some few figures:
Until now, approx.
400.000 species of plants are known. From these plants, only 5%
actually are used by man for purposes like food, medicine,
consumption and technical applications, covering some 20.000 species.
5000 of these are cultivated, 660 of them planted on fields. Only 160
species are used in a large extend; so, only one of 2500 plants
serve to man in a bigger quantity....
Colours of plants and magic castle in the
parc...
|
Estimations mean, that on earth exist between 5 and 30 Millions of animal and plant types (1,5 Millions of them known). This means, that in worst case we'd know only 5% of them. So actually, we'd use only 1 - 2 kinds of 10.000 plant/ animal-types in a larger style...
The tropical forests have the largest potential regarding the
diversity of species. So in 10 different areas (of 1 Hectar each) of
the rain-forest on Borneo, 700 different species of trees could be
found. This is a number corresponding to the total of tree-species on
the whole North-American continent...
90% of known plants are
waiting for examination of its contents and its possible usefulness
for medicine, technique, etc.
Which dimensions of unused ressources!
Structure of a palm leave... |
Old Glashouse-Construction |
The building of kites as an archaic "High-Tec" equipment
in particular in South-East Asia is a mirror of the high state
prevailing there with the use of natural, regenerating resources in
culture and technology.
For each high-level application, there is
a special plant-material, combining the necessary use-specific
material properties in an ideal manner.
Blossoming pear-tree in front of an old
sandstone-wall |
And after the use...? Recycling is trump! Things no more
needed simply can given to the compost in the garden! Plants are
always biodegradable - much in contrary to the "modern"
synthetic materials, which in all rule raise substantial
environmental problems in production (energy needed, harmful basic
materials) and also when being disposed finally...
As a prototype of a tethered kite built of different plant parts excludingly shall be mentioned the "Kaghati"-kite. This kite is built traditionally on South-Sulawesi-Island (part of Indonesia). Consisting of nothing other but plants without any technical processing, no paper, no fabric and no colouring agents are used. Even the kite's musical bow is completely made of plant-parts...
One may hardly believe that kite with such a fragile aspect will be able to fly at all and give a good performance also. However, it must be considered that in the humid air of the tropics the leave-covering of the bamboo frame keeps soft, elastic and tough. So, the leaves have a performance not inferior to our "better" materials like paper and fabric. Into the bargain, these plant materials are available elsewhere for zero money and repairs can be made easily and at any time. - And after use, the whole flyer can be given on the compost, without any health nor environmental problems - in contray to our "modern" kite-materials like GFK, Carbonfibre, Rip-stop-Nylon, Polyester, Paper, synthetic colours etc...
An ingenious construction, isn't it?
The following plants are needed for
making this small wonderwork "Khagati"-kite:
— |
Bambus
"buluh" (=bamboo) for the "Kainere"
(spine); the "Pani" transverse-stick), the musical bow
and long, pointed bamboo splits as needle and thread in one for
sewing the leave-covering onto the net of hibiscus bast (see
below) |
— |
Bitter-yam (Dioscorea
hispida); its three-part leaves are made to the kite's sail/
-covering; the symmetric "male" middle ones for the
middle part of the sail, the outer or "female",
assymmetric leaves for the outer parts of the covering. |
— |
Pineapple (Ananas
comosus); the fibres of the plant's leaves become the "Bhanta"
(frame line) and "Ghurame" (flying line, which is
deposed in a basket on the belly) and "Kasaa" the
bridle. |
— |
Hibiscus (Hibiscus tiliaceus); the plant-bark's bast fibres are needed for "Kallonda", (the line-net), the leave covering is sewn on at the kite's windward side..
|
— |
Palmyra-palm or sugar-palm
(Borassus flabellifer, one of the many palms used for
sugar-production); strips of its leaves are used for "Kamuu",
the kite-hummer installed in the musical kite bow. |
— |
Rattan serves as a flat
string of the musical kite bow also (in alternative to the
forementioned palmyra-leave); this string is the sound-generator
in proper sense. |
Also the archaic kites used for fishing on some islands of the Pacific Ocean are completely made of plants. See the plates of the book "fishing kites" by Hans Plischke from 1922.
Fishing kite of the Santa Cruz-Islands/
Pacific Ocean made of sewn Pandanus-leaves.
|
...even this model-boat has a sail made of
sewn leaves... |
In the following, cultivated or collected wild plants will be described, used in traditional Asian kite building for the kite-frame, its covering, decoration, line-material, wind-driven musical instruments etc. Completeness not claimed ...
Last but not least shall be given an image of the asian people's high-standard of plant uses and -processing in everydays life - even apart from kite building.
Comments, criticism or questions......?
...or some more important plants for kites...?
...please Mail
to Kite
Musical
Instruments!
Some
plant-pictures are still lacking and will be completed by and by!
In
case someone has good pictures,
I'd like to publish them here
together with the author's name;
Thanks in advance!!
Go
back with the "back"-button of your browser
or
goto the index page of "Plants for Kite-Building"...
or
goto main-page of Aeolian Musical Instruments
created and completed by
Uli
Wahl, all rights reserved