|
|
|
Linum usitatissimum L.
|
|
|
Flachs-/ Leinpflanzen in der Blüte...
Exemplar im
Schau
und Sichtungsgarten "Hermannshof" in Weinheim
...und was daraus wird...
Landestyp. Namen: Lein, Flachs (Deu.), Flax, textile flax (bei Faseranbau), linseed (Wenn Samenanbau) (En). Lin (Fr). Indonesia: linum. Thailand: linin (central), huu-mua (central). Vietnam: c[aa]y lanh.
Das Ursprungsgebiet des Flachses ist nicht zweifelsfrei auszumachen; möglicherweise ist er im Mittelmeerraum beheimatet oder in Indien (dort größte Artenvielfalt). Die Verbreitung und Zucht der Pflanze erfolgte hauptsächlich wegen der Fasergewinnung für Kleidung und Seilerei. Schon die Ägypter handelten vor 4000 Jahren damit, Griechen und Römer nutzen die Pflanze; in prähistorischen schweizer Siedlungen wurde Leinsamen gefunden. Linum usitatissimum wird auf der ganzen Welt von Russland quer durch Europa bis Asien einschließlich der Tropen Thailand (Chiang Mai), Java.
Die Pflanze ist einjährig, wächst aufrecht und wird bis zu 120 cm hoch, hat graugrüne, schmale längliche Blättchen bis 5cm lang. Die in fünf Kammern aufgeteilte Frucht mit 7-10mm Durchmesser enthält in jeder Kammer 2 kleine braunglänzende Samen.
Die beste Zeit den Faserflachs zu ernten ist gekommen wenn die Pflanze gelblich wird; dann erst sind die Fasern lang, stark und biegsam. Flachs wird als ganze Pflanze mit den Wurzeln ausgerissen geerntet, zu Bündeln zusammengebunden und auf dem Feld für einen Rottungsprozeß eine Zeit liegengelassen, ca. 3-4mal gewendet und schließlich der Weiterverarbeitung zugeführt.
Im Falle der Ölsaatgewinnung werden die Kapseln gedroschen.
Das gerottete und wieder getrocknete Material wird dann "gebrochen" um die
Rinde vom Stamm zu lösen. Anschließend erfolgt das "Hecheln" der
Rindenfasern; ein Prozeß in dem die Fasern durch eine Folge feiner
werdender Kämme gezogen werden.
Das Endprodukt ist schließlich der Flachs, der zu Garn und Textilien
weiterverarbeitet werden kann. Ein Nebenprodukt bei diesem Prozeß sind
kurze Fasern, der "Werg", der für die Papierindustrie, Dichtungsmaterial
etc. verwendet wird.
|
...und so kommt der Faden in die Drachenschnur...
|
Leinen ist das wichtigste Produkt aus den Rindenfasern des flachses und wird
zu Haushaltstextilien (Handtücher, Tischtücher, Bettücher
etc.), Wohnzubehör (Vorhänge, Tapeten und Polstereigeweben) und
Kleidung, Zwirn etc. verarbeitet.
Die besonderen Eigenschaften der Faser sind hohe Feuchtigkeitsabsorption,
Reißfestigkeit, Abriebfestigkeit, exzellente Färbbarkeit und
Schrumpffestigkeit. Ein Nachteil ist allerdings daß der Stoff leicht
knittert.
Ebenso wird die Leinfaser in der Papierindustrie eingesetzt zur Herstellung
von Zigarettenpapier, Künstlerpapieren, Geldnoten, Archiv- und
Sicherheitspapieren etc.
Lein-Öl enthält ein trocknendes ungesättigtes Öl, die Linolensäure; deshalb werden aus dem Öl Lacke und Ölfarben hergestellt oder es dient als aushärtender Schutzüberzug für Holz ohne weiteren Zusatz als rohes oder gekochtes Öl.
Fensterkitt, Hautcremes, Seifen, Druckerschwärze, Radiergummi, der Bodenbelag "Linoleum", wasserfeste Regencapes - die Liste der Produkte ist lang. Nicht zuletzt wird Margarine daraus gemacht und ist frisch gepresst ein äußerst schmackhaftes Speiseöl...
Andere Arten sind speziell auf die Schleimstoffe in der Oberflächenschicht der Samen gezüchtet. Bei Stuhlgangproblemen haben Leinsamen mit viel Wasser getrunken schon manchem Erleichterung verschafft...
Hauptproduzenten in den letzten Jahren waren China, Frankreich, Spanien und Rußland.
Die Leinenfaser ist reissfester als Baumwolle, Kunstseide und Baumwolle aber schwächer als Ramie. Sie ist weich, glänzend und flexibel. Die Leinsamen enthalten 44g Öl (mit ca. 30-60% ungesättigten Säuren) und etwa 20g Protein.
Anregungen, Kritik, Fragen......?
...oder weitere wichtige Pflanzen...?
...dann bitte
Mail
to Kite
Musical
Instruments!
Die noch fehlenden Pflanzenbilder werden nach und
nach ergänzt!
Falls jemand gute Pflanzenbilder hat,
würde ich sie hier gerne mit Nennung des Autors veröffentlichen;
Danke im Voraus!!)
Zurück mit dem "back"-button Ihres browsers
oder
zur Index-Seite der "Pflanzen für den Drachenbau"...
oder
Zur Hauptseite von Aeolian Musical Instruments
gestaltet und weiterentwickelt von
Uli
Wahl, all rights reserved
.
.
.
.
.
.
.
.
(...English Version following...)
.
.
.
.
.
.
.
.
Linum usitatissimum L.
(...siehe deutsche Version...)
|
|
|
Plants of flax-/ linseed in full blossom...
Photo taken in
Show and
Demonstration-Garden "Hermannshof" in Weinheim
...and what is made from it...
Vernacular names: Lein, Flachs (Deu.), Flax, textile flax (when cultivated for fibres), linseed (when seeds are used) (En). Lin (Fr). Indonesia: linum. Thailand: linin (central), huu-mua (central). Vietnam: c[aa]y lanh.
The plant's origin is doubtful; possibly its home is located in the mediterranean region or in India, because of its big number of species there. Breeding and cultivation of the plant mainly was made because of its fibres for clothing and rope making. As early as 4000 BC the Egyptians traded with it, Greeks and Romans wer using the plant; in prehistorian settlings in Switzerland linseed was found. Linum usitatissimum is cultivated throughout the whole world from Russia across Europe to Asia including the tropics like Thailand (Chiang Mai), Java, etc..
The plant is annual, growing upright up to120cm tall, has green, narrow, lenghty leaves up to 5cm long. Its fruit is subsected into 5 chambers of 7-10mm diameter, containing 2 small brown-shining seeds each.
Best time for harvesting has come when the plant gets yellowish; now the fibres are long, strong and flexible. Flax is harvested by pulling out with its roots as a whole plant, bundeled and let on the field for retting some time, turned about 3-4 times and finally lead for further processing.
In case of cultivation for oilseed, the capsules are threshed.
The material readily retted and dried is "broken" for solving the bark from
the stem. then the bark-fibres are "hackled", a process where the fibres
are pulled through a series of combs becoming more and more fine.
Finally the flax is obtained, made to yarn and textiles. A by-product are
short fibres, the "hards" or tow, used for paper industry, sealing material
for tubing etc.
|
...like this, the thread becomes a kite-line...
|
Flax is the most important product made of the bark-fibres and is processed
to household textiles (towles, table cloths, sheets etc.), living accessories
like (curtains, wall papers and upholstery fabrics) and clothing, twine
etc.
Special properties of the fibres are a high absobtion of humidity, they are
tear proof, abrasion proof, have excellent dying properties and shrink firmness.
A disadvantage, however, is the easy crumpling of the fabric.
Also the flax-fibre is used in the paper industry for cigarette paper, artist
papers, bank notes, archive- and safety papers.
Lin-oil has a high content of drying, unsaturated oil, the linolene acid; thatfor the oil is processed to lacquers and varnishes or it serves as a hardening coating in raw or cooked condition for woods without further additive.
Window cement, skin creams, soaps, printing-inks, erasers, the floor matting
"linoleum", water resistant raincoats - the list of products is long.
Margarine can be made from linseed oil and, when pressed freshly, the oil
is extremely tasty...
Other species of the plant are bred particularly on the mucilagenes located
in the surface layer of the seeds. In case of obstipation problems, flax
seeds drunk with much water had a good effect for some an ill patient...
In the last years, the main producers were China, France, Spain and Russia. The linen fiber has more tearproof than cotton, celanese and cotton, but however is weaker than Ramie. It is soft, shining and flexible. The flax seeds contain 44% oil (with approx.. 30-60% insaturated acids) and about 20g protein.
Comments, criticism or questions......?
...or some more important plants for kites...?
...please
Mail
to Kite
Musical
Instruments!
Some plant-pictures are still lacking and will be
completed by and by!
In case someone has good pictures,
I'd like to publish them here together with the author's name;
Thanks in advance!!
Go back with the "back"-button of your browser
or
goto the index page of "Plants for Kite-Building"...
or
goto main-page of Aeolian Musical Instruments
created and completed by
Uli
Wahl, all rights reserved
